Meaning of
ننگ جہاں
nang-e-jahaan • नंग-ए-जहाँ
Urdu
دنیا کی شرم; وجود کی رسوائی
English
disgrace of the world; shame of existence
Hindi
दुनिया की शर्म; अस्तित्व की लज्जा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گہرے بے عزتی اور سماجی رد کی عکاسی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک شخص یا وجود کی علامت ہوتا ہے جو فضل سے گر گیا ہو، اور عالمی نفرت کا موضوع بن گیا ہو۔
Poetic Usage
ایسے کردار کی وضاحت کے لئے استعمال ہوتا ہے جس نے تمام عزت کھو دی ہو۔ اکثر عظمت یا فضیلت کے کرداروں کے برعکس ہوتا ہے۔ اخلاقی یا اخلاقی ناکامی کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
ایک فقرہ جو فضل سے گہرے زوال کو پکڑتا ہے۔ یہ بے عزتی اور سماجی فیصلے کے موضوعات کے ساتھ گونجتا ہے۔