Meaning of
ننگ مے پرستی
nang-e-may-parasti • नंग-ए-मय-परस्ती
Urdu
شراب پرستی کی شرمندگی
English
shame of wine-worship
Hindi
मदिरा-पूजा का अपमान
Origin
Persian
Nuance
ننگ مے پرستی کا فقرہ شراب یا نشے میں حد سے زیادہ ملوث ہونے سے وابستہ شرمندگی کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خواہش اور اخلاقیات کے درمیان اندرونی کشمکش کی عکاسی کرتا ہے، جو ملوث ہونے کے بعد کی شرمندگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ننگ مے پرستی' کا استعمال اخلاقی کشمکش اور ملوث ہونے کے نتائج کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر پاکیزگی اور ضبط کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
ننگ مے پرستی میں، شاعر کو روح کی آزمائش کے ساتھ جدوجہد کا آئینہ ملتا ہے۔