Meaning of
ننگ وطن
nang-e-watan • नंग-ए-वतन
Urdu
وطن کی بے عزتی; قوم کی شرمندگی
English
disgrace of the homeland; shame of the nation
Hindi
वतन की बेइज़्ज़ती; राष्ट्र की शर्म
Origin
Persian
Nuance
ننگ وطن اپنے وطن سے وابستہ گہری بے عزتی کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جلاوطنی کے درد یا اپنے ہی لوگوں کے خلاف غداری کی شرمندگی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر ننگ وطن کا استعمال اپنی جڑوں سے الگ ہونے کے درد کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ شناخت اور تعلق کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے ایک طاقتور استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
ننگ وطن ہمیں اپنے وطن سے باندھنے والے تعلقات کی ایک دردناک یاد دہانی ہے، یہاں تک کہ بے عزتی میں بھی۔