Meaning of
نقاب آئینہ
naqaab-e-aaina • नक़ाब-ए-आईना
Urdu
آئینے کی نقاب; چھپی ہوئی تصویر
English
veil of the mirror; hidden reflection
Hindi
आईने की नक़ाब; छिपी हुई छवि
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ آئینے کے پردے میں چھپے ہونے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو اپنی تصویر کو چھپائے ہوئے ہے۔ شاعری میں، یہ سطح کے نیچے چھپے ہوئے حقائق اور پوشیدہ جذبات کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال خود شناسی اور خود دریافت کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ظاہری شکل اور حقیقت کے دوہرے پن کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی چھپی ہوئی پراسراریت میں، آئینہ ہمیں ظاہر سے آگے دیکھنے کی دعوت دیتا ہے۔