Meaning of
नक़ाब-ए-मस्लहत
naqaab-e-maslhat • نقاب مصلحت
Hindi
सुविधा का नक़ाब; अवसरवाद का आवरण
English
veil of expediency; mask of convenience
Urdu
مصلحت کا نقاب; سہولت کا پردہ
Origin
Persian
Nuance
'नक़ाब-ए-मस्लहत' वाक्यांश एक आवरण या भेष का सुझाव देता है जो व्यावहारिकता या सुविधा के बहाने सच्चे इरादों को छिपाने के लिए उपयोग किया जाता है। कविता में, यह अक्सर व्यक्तियों द्वारा सामना किए गए नैतिक दुविधाओं को उजागर करते हुए, उपस्थिति और वास्तविकता के बीच तनाव को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि 'नक़ाब-ए-मस्लहत' का उपयोग पाखंड और नैतिक संघर्ष के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह किसी के सार्वजनिक व्यक्तित्व और निजी सत्य के बीच संघर्ष को चित्रित कर सकता है। यह शब्द अक्सर ईमानदारी और पारदर्शिता के आदर्शों के विपरीत होता है।
Closing Insight
कविता में, 'नक़ाब-ए-मस्लहत' मानव स्थिति के लिए एक दर्पण के रूप में कार्य करता है, सत्य और धोखे के जटिल अंतरक्रिया को दर्शाता है। यह पाठकों को उनके द्वारा पहने जाने वाले मुखौटे पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।