Meaning of
نقاب مصلحت
naqaab-e-maslhat • नक़ाब-ए-मस्लहत
Urdu
مصلحت کا نقاب; سہولت کا پردہ
English
veil of expediency; mask of convenience
Hindi
सुविधा का नक़ाब; अवसरवाद का आवरण
Origin
Persian
Nuance
نقاب مصلحت کا فقرہ ایک پردہ یا بھیس کا اشارہ دیتا ہے جو عملی یا سہولت کے بہانے حقیقی ارادوں کو چھپانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر افراد کو درپیش اخلاقی مخمصوں کو اجاگر کرتے ہوئے، ظاہری شکل اور حقیقت کے درمیان تناؤ کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'نقاب مصلحت' کا استعمال منافقت اور اخلاقی کشمکش کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی کے عوامی شخصیت اور نجی سچائیوں کے درمیان جدوجہد کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ اصطلاح اکثر ایمانداری اور شفافیت کے نظریات کے برعکس ہوتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'نقاب مصلحت' انسانی حالت کے لیے ایک آئینہ کا کام کرتا ہے، سچائی اور دھوکہ دہی کے پیچیدہ تعامل کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ قارئین کو ان نقابوں پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے جو وہ پہنتے ہیں۔