Meaning of
नक़ाब-ए-रू-ए-यार
naqaab-e-roo-e-yaar • نقاب رو یار
Hindi
प्रिय के चेहरे की नक़ाब; छुपी सुंदरता
English
veil of the beloved's face; hidden beauty
Urdu
محبوب کے چہرے کی نقاب; چھپی ہوئی خوبصورتی
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश प्रिय के उस रहस्य और आकर्षण को दर्शाता है, जिसका चेहरा एक नक़ाब के पीछे छुपा होता है। कविता में, यह छुपी सुंदरता और रहस्यों को उजागर करने की लालसा और इच्छा का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग सतह के परे देखने की लालसा को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह गहरे सत्य की खोज या अप्राप्य के आकर्षण का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
नक़ाब छुपाती भी है और दिखाती भी, कवि को छुपी सुंदरता की गहराइयों की खोज करने के लिए आमंत्रित करती है।