Meaning of
नक़ाब-ए-रुख़
naqaab-e-rukh • نقاب رخ
Hindi
चेहरे की नक़ाब; सुंदरता का मुखौटा
English
veil of the face; mask of beauty
Urdu
چہرے کا نقاب; حسن کا نقاب
Origin
Arabic
Nuance
मूल रूप से, यह चेहरे को ढकने वाली नक़ाब को दर्शाता है, जो अक्सर शालीनता या रहस्य का प्रतीक होता है। कविता में, यह छिपी हुई सुंदरता या छिपे हुए आकर्षण का प्रतिनिधित्व करता है।
Poetic Usage
कवि इसे रहस्य के आकर्षण को जागृत करने के लिए उपयोग करते हैं। यह सतह के नीचे छिपी सुंदरता का संकेत देता है। अक्सर सत्य के अनावरण या रहस्योद्घाटन के विपरीत होता है।
Closing Insight
छिपे हुए आकर्षण का प्रतीक, यह पाठक को सतह के नीचे क्या है, इस पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।