Meaning of
ना-क़ाबिल
naqabail • نا قابل
Hindi
अयोग्य; अक्षम
English
incompetent; unworthy
Urdu
نااہل; ناقابل
Origin
Arabic
Ash'aar
ना-क़ाबिल-ए-एलान थी चाहत तिरी
हम ज़िक्र करते हैं तिरा अश'आर में
0
तेरी बातों में शामिल हो न सका
मैं अबतक इतना क़ाबिल हो न सका
दुनिया तक तो पहुँचा आसानी से
बस ख़ुद को ही मैं हासिल हो न सका
5
आलम में करते हो नुमाइश इस क़दर रंज-ओ-अलम की
ये लब नहीं खुलते जो ग़म ना-क़ाबिल-ए-बरदाश्त होता
4
इतना क़ाबिल बनाएगें ख़ुद को
आप जैसी हज़ारों आएंगी
1
तुम्हारे जितना क़ाबिल तो नहीं हूँ
मगर इतना भी जाहिल तो नहीं हूँ
1
ना-क़ाबिल-ए-एलान थी चाहत तिरी
हम ज़िक्र करते हैं तिरा अश'आर में
0
तेरी बातों में शामिल हो न सका
मैं अबतक इतना क़ाबिल हो न सका
दुनिया तक तो पहुँचा आसानी से
बस ख़ुद को ही मैं हासिल हो न सका
5
Nuance
ना-क़ाबिल शब्द में अयोग्यता या अयोग्यता की भावना होती है। कविता में, यह अक्सर गहन आत्मनिरीक्षण को दर्शाता है जहाँ व्यक्ति अपनी क्षमताओं या मूल्य पर सवाल उठाता है।
Poetic Usage
कवि 'ना-क़ाबिल' का उपयोग अयोग्यता की भावनाओं को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह व्यक्ति की आकांक्षाओं और कथित सीमाओं के बीच के अंतर को उजागर कर सकता है। अक्सर प्रेम, असफलता और अस्तित्वगत चिंतन के विषयों में उपयोग किया जाता है।
Closing Insight
ना-क़ाबिल हमारे भीतर की मौन संघर्ष को पकड़ता है, हमारी अपनी कथित अयोग्यताओं का आईना।