Meaning of
नक़्द-ए-जान
naqd-e-jaan • نقد جان
Hindi
जीवन की कीमत; अस्तित्व की लागत
English
price of life; cost of existence
Urdu
زندگی کی قیمت; وجود کی لاگت
Origin
Persian
Nuance
'नक़्द-ए-जान' मूल रूप से जीवन से जुड़ी ठोस कीमत या लागत को संदर्भित करता है। कविता में, यह सपनों या प्रेम की खोज में सहन किए गए बलिदानों और भावनात्मक लागत का प्रतीक बन गया है, अक्सर अस्तित्व की क्षणभंगुर प्रकृति पर विचार करते हुए।
Poetic Usage
कवि 'नक़्द-ए-जान' का उपयोग बलिदान और जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह प्रेम या महत्वाकांक्षा के लिए चुकाई गई अंतिम कीमत को दर्शा सकता है, इच्छा और मृत्यु के बीच के तनाव को उजागर करते हुए। यह शब्द अक्सर एक प्रकार की तात्कालिकता और चिंतन की भावना को जगाता है।
Closing Insight
काव्यिक विचारों में, 'नक़्द-ए-जान' जीवन की क्षणभंगुर सुंदरता और इसकी खोज में हम जो कीमत चुकाते हैं, उसका एक मार्मिक अनुस्मारक बन जाता है।