Meaning of
نقل مذہب
naql-e-mazhab • नक़्ल-ए-मज़हब
Urdu
مذہب کی نقل; ایمان کی نقل
English
imitation of religion; mimicry of faith
Hindi
धर्म की नकल; आस्था की नकल
Origin
Arabic
Nuance
نقل مذہب مذہبی اعمال کی سطحی پیروی کی تجویز دیتا ہے، بغیر حقیقی سمجھ یا ایمان کے۔ شاعری میں، یہ اکثر کھوکھلے رسومات اور حقیقی ایمان کی کمی پر تنقید کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر نقل مذہب کا استعمال حقیقی عقیدت اور محض کارکردگی کے درمیان فرق کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ان لوگوں کی تنقید کے طور پر کام کرتا ہے جو ان کے جوہر کو سمجھے بغیر رسومات کی پیروی کرتے ہیں۔
Closing Insight
نقل مذہب ایمان کی صداقت کو چیلنج کرتا ہے، محض ظاہری شکلوں سے آگے ایک گہرا تعلق قائم کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔