Meaning of
naqsh-ayyan
नक़्श-अयाँ • نقش عیاں
English
clear image; evident imprint
Hindi
स्पष्ट छवि; प्रत्यक्ष छाप
Urdu
واضح تصویر; نمایاں نقش
Origin
Persian
Nuance
In its essence, 'naqsh-ayyan' conveys the idea of something being vividly clear or unmistakably present. In poetry, this term often evokes the imagery of a memory or emotion that is etched deeply into one's consciousness, leaving an indelible mark.
Poetic Usage
Poets use 'naqsh-ayyan' to describe memories that linger vividly. It can also depict emotions or truths that are undeniable and ever-present. Often contrasted with fleeting or obscure images.
Closing Insight
In poetry, 'naqsh-ayyan' serves as a testament to the enduring power of memory and truth. It reminds us of the clarity that certain experiences bring to our lives.