Meaning of
نقش بر دیوار
naqsh-bar-deewaar • नक़्श-बर-दीवार
Urdu
دیوار پر نقش; دیرپا نشان
English
impression on the wall; lasting mark
Hindi
दीवार पर छाप; स्थायी निशान
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کسی گہری چھاپ کی تصویر پیش کرتا ہے، ایک ایسا نشان جو وقت کی کسوٹی پر پورا اترتا ہے۔ شاعری میں، یہ ان یادوں یا واقعات کی علامت ہے جو زندگی پر انمٹ اثر چھوڑتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال جذباتی زخموں کی پائیداری یا محبت کی دائمی نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عارضی لمحات کے برعکس ہے، جو باقی رہتا ہے اسے اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
تفکر کی خاموش تنہائی میں، نقش بر دیوار ان باتوں کی سرگوشی کرتا ہے جنہیں وقت مٹا نہیں سکتا۔