Meaning of
نقش عداوت
naqsh-e-adaawat • नक़्श-ए-अदावत
Urdu
عداوت کا نقش; دشمنی کا نشان
English
imprint of enmity; mark of hostility
Hindi
दुश्मनी की छाप; शत्रुता का निशान
Origin
Persian
Nuance
نقش عداوت دشمنی کی دیرپا موجودگی کو پکڑتا ہے، جیسے ایک سایہ جو مٹنے سے انکار کرتا ہے۔ یہ تنازعہ کے دیرپا اثرات اور اس کے پیچھے چھوڑے گئے نشانات کی بات کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے غداری اور گہرے بیٹھے ہوئے کینے کی نوعیت کی تلاش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ محبت اور نفرت کے درمیان ناگزیر تناؤ کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
نقش عداوت دشمنی کے ڈالے گئے سائے کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔ یہ انسانی جذبات کی دیرپا طاقت کا ثبوت ہے۔