Meaning of
نقش بدن
naqsh-e-badan • नक़्श-ए-बदन
Urdu
جسم کا نقش; سلہوٹ
English
imprint of the body; silhouette
Hindi
शरीर की छाप; सिल्हूट
Origin
Persian
Nuance
نقش بدن اس موجودگی کے ذریعہ چھوڑے گئے نازک تاثر کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر خوبصورتی اور وجود کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی شکل کے عارضی جوہر کو پکڑتا ہے، موجودگی اور عدم موجودگی، ٹھوس اور غیر مادی دونوں کی یاد دلاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر نقش بدن کا استعمال محبوب یا لمحے کی یاد کو بیدار کرنے کے لئے کرتے ہیں، زندگی کی عارضی نوعیت کو پکڑتے ہوئے۔ اسے اکثر یادداشت کی مستقل مزاجی اور جسمانی شکل کی عارضی نوعیت کے برعکس استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ لفظ دیکھے گئے اور ان دیکھے کے درمیان ایک پل کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
نقش بدن وجود کی عارضی خوبصورتی کا ثبوت ہے۔ یہ ان یادوں کی سرگوشی کرتا ہے جو جسمانی دنیا سے پرے رہتی ہیں۔