Meaning of
नक़्श-ए-दहर-ए-कुहन
naqsh-e-dehr-e-kuhan • نقش دہر کہن
Hindi
प्राचीन दुनिया की छाप; पुराने समय का निशान
English
imprint of the ancient world; mark of old times
Urdu
نقش دہر کہن; پرانے زمانے کا نشان
Origin
Persian
Nuance
'नक़्श-ए-दहर-ए-कुहन' समय के ताने-बाने में उकेरे गए बीते युग के अवशेषों की छवियाँ प्रस्तुत करता है। यह इतिहास के स्थायी प्रभाव और उन लोगों द्वारा छोड़े गए निशानों की बात करता है जो पहले आए थे। कविता में, यह अक्सर अतीत की सभ्यताओं की विरासत या युगों के माध्यम से ले जाई गई बुद्धिमत्ता का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि 'नक़्श-ए-दहर-ए-कुहन' का उपयोग प्राचीन खंडहरों की भूतिया सुंदरता, इतिहास के सबक, या पूर्वजों की आवाज़ों की गूंज को जागृत करने के लिए करते हैं।
Closing Insight
'नक़्श-ए-दहर-ए-कुहन' में, कविता अतीत के साथ एक संवाद पाती है, इतिहास और स्मृति के कालातीत नृत्य की याद दिलाती है।