Meaning of
نقش حیرت
naqsh-e-hairat • नक़्श-ए-हैरत
Urdu
حیرت کا نقش; تعجب کا نشان
English
impression of wonder; mark of astonishment
Hindi
आश्चर्य की छाप; विस्मय का निशान
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت کسی غیر معمولی چیز سے متاثر ہونے کے جوہر کو پکڑتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خوبصورتی یا انکشاف کے گہرے جذباتی اثر کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال گہری ادراک کے لمحات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ فطرت کے حیرت یا غیر متوقع سچائیوں کے تعجب کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
نقش حیرت دل کے کینوس پر ایک انمٹ نشان چھوڑتا ہے۔