Meaning of
नक़्श-ए-हसीं
naqsh-e-haseen • نقش حسیں
Hindi
सुंदर छाप; प्यारा निशान
English
beautiful imprint; lovely mark
Urdu
خوبصورت نقش; پیارا نشان
Origin
Persian
Nuance
नक़्श-ए-हसीं एक नाज़ुक और सुंदर छाप की छवि को उभारता है, जो समय की रेत पर या दिल में छोड़ी जाती है। कविता में, यह अक्सर सुंदरता या प्रेम के स्थायी प्रभाव का प्रतीक होता है, एक छाप जो क्षण बीत जाने के बाद भी बनी रहती है।
Poetic Usage
कवि नक़्श-ए-हसीं का उपयोग सुंदरता की स्थायी उपस्थिति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रिय के चेहरे की स्मृति, क्षणिक पल के प्रभाव, या अविस्मरणीय अनुभव के सार को संदर्भित कर सकता है।
Closing Insight
नक़्श-ए-हसीं सुंदरता की कालातीत छाप का सार पकड़ता है, दिल में बसे पलों की एक कोमल याद दिलाता है।