Meaning of
نقش حسیں
naqsh-e-haseen • नक़्श-ए-हसीं
Urdu
خوبصورت نقش; پیارا نشان
English
beautiful imprint; lovely mark
Hindi
सुंदर छाप; प्यारा निशान
Origin
Persian
Nuance
نقش حسیں ایک نازک اور خوبصورت نقش کی تصویر کو ابھارتا ہے، جو وقت کی ریت پر یا دل میں چھوڑا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خوبصورتی یا محبت کے دیرپا اثر کی علامت ہوتا ہے، ایک نقش جو لمحہ گزر جانے کے بعد بھی باقی رہتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر نقش حسیں کا استعمال خوبصورتی کی دائمی موجودگی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کے چہرے کی یاد، لمحاتی لمحے کے اثر، یا ناقابل فراموش تجربے کے جوہر کا حوالہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
نقش حسیں خوبصورتی کے لازوال نقش کا جوہر پکڑتا ہے، دل میں بسے لمحوں کی ایک نرم یاد دلاتا ہے۔