Meaning of
نقش ہوس
naqsh-e-hawas • नक़्श-ए-हवस
Urdu
نقش ہوس; خواہش کا نشان
English
imprint of desire; mark of lust
Hindi
इच्छा की छाप; वासना का निशान
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ خواہش کی باقی رہنے والی موجودگی کا اشارہ دیتا ہے، جو اکثر روح پر ایک نشان چھوڑ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ نامکمل خواہشات کی بھسم کرنے والی فطرت کی علامت ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
خواہشات کی بھوتیا فطرت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اکثر خواہش اور ضبط کے درمیان تناؤ کا جائزہ لیتے ہیں۔ یہ دنیاوی لذتوں کی عارضی فطرت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
نقش ہوس آرزو اور تکمیل کے درمیان ابدی جدوجہد کی بات کرتا ہے۔