Meaning of
نقش عبرت
naqsh-e-ibrat • नक़्श-ए-इबरत
Urdu
عبرت کا سبق; اخلاقی نقش
English
lesson of warning; moral imprint
Hindi
चेतावनी का पाठ; नैतिक छाप
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ ماضی کی غلطیوں سے سیکھنے کا احساس پیدا کرتا ہے، یادداشت میں نقش ایک انتباہ۔ شاعری میں، یہ اکثر مشکلات کے ذریعے حاصل کردہ حکمت کی علامت ہوتا ہے، ایک خاموش استاد جو مستقبل کے اعمال کی رہنمائی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے زندگی کی عارضی نوعیت پر غور کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ تجربات کے چھوڑے گئے انمٹ نشانات کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ اکثر عارضی خوشیوں کے برعکس، یہ سمجھ کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
نقش عبرت یادداشت کی پائیدار طاقت کا ثبوت ہے۔ یہ روح پر زندگی کے نقش کردہ اسباق پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔