Meaning of

جان کا نقش; زندگی کا جوہر

imprint of the soul; essence of life

आत्मा की छाप; जीवन का सार

Persian

نقش جاں روح کے چھوڑے گئے گہرے، اندرونی نشان کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ اس جوہر کی بات کرتا ہے جو کسی کے وجود کی تعریف کرتا ہے، اکثر شاعری میں شناخت اور وجود کے موضوعات کو اجاگر کرتا ہے۔

شاعر نقش جاں کا استعمال محبت، یادداشت اور وراثت کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لئے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال محبوب کے ناقابل مٹانے اثر یا کسی کی روح کی پائیدار فطرت کو ظاہر کرنے کے لئے کیا جاتا ہے۔

نقش جاں روح کے ابدی نشان کو پکڑتا ہے۔ یہ ان نشانات پر ایک شاعرانہ غور و فکر ہے جو ہم پیچھے چھوڑتے ہیں۔