Meaning of
नक़्श-ए-जावेदाँ
naqsh-e-jaavedaan • نقش جاوداں
Hindi
शाश्वत छाप; सदाबहार निशान
English
eternal imprint; everlasting mark
Urdu
ابدی نقش; ہمیشہ قائم رہنے والا نشان
Origin
Persian
Nuance
नक़्श-ए-जावेदाँ एक ऐसी छाप का सुझाव देता है जो समय को चुनौती देती है, जो विचारों या भावनाओं का प्रतीक है जो वर्षों के बीतने के बावजूद अपरिवर्तित रहते हैं। कविता में, यह अक्सर प्रेम, स्मृति, या विरासत की स्थायी प्रकृति का प्रतिनिधित्व करता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग कुछ भावनाओं या यादों की कालातीतता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति के विपरीत होता है, जो स्थायी तत्वों को उजागर करता है।
Closing Insight
नक़्श-ए-जावेदाँ परिवर्तन की दुनिया में स्थायित्व की दिल की इच्छा को व्यक्त करता है, जो वास्तव में स्थायी है उसका प्रमाण है।