Meaning of
نقش جاوداں
naqsh-e-jaavedaan • नक़्श-ए-जावेदाँ
Urdu
ابدی نقش; ہمیشہ قائم رہنے والا نشان
English
eternal imprint; everlasting mark
Hindi
शाश्वत छाप; सदाबहार निशान
Origin
Persian
Nuance
نقش جاوداں ایک ایسی چھاپ کا اشارہ دیتا ہے جو وقت کو چیلنج کرتا ہے، جو خیالات یا جذبات کی علامت ہے جو سالوں کے گزرنے کے باوجود غیر متغیر رہتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت، یادداشت، یا وراثت کی پائیدار نوعیت کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال کچھ جذبات یا یادوں کی لازوالیت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر زندگی کی عارضی نوعیت کے برعکس ہوتا ہے، جو مستقل عناصر کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
نقش جاوداں تبدیلی کی دنیا میں دل کی مستقل مزاجی کی خواہش کو بیان کرتا ہے، جو واقعی پائیدار ہے اس کا ثبوت ہے۔