Meaning of
نقش جفا
naqsh-e-jafaa • नक़्श-ए-जफ़ा
Urdu
جفا کا نقش; دھوکہ کا نشان
English
imprint of cruelty; mark of betrayal
Hindi
क्रूरता की छाप; विश्वासघात का निशान
Origin
Persian
Nuance
'نقش جفا' فقرہ ظلم یا دھوکہ دہی کے اعمال سے چھوڑے گئے دیرپا نشان کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر عاشق کے دھوکے کے بعد باقی رہنے والے جذباتی زخموں کی علامت ہوتا ہے، درد اور نقصان کی یاد دلاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'نقش جفا' کا استعمال دل شکستگی اور دھوکہ دہی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کے تاریک لمحات سے چھوڑے گئے جسمانی اور جذباتی زخموں اور نشانات کی تصویر کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ گہرائی میں، 'نقش جفا' محبت کی خوبصورتی اور درد دونوں کی ممکنہ صلاحیت کی دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔