Meaning of
نقش خیال
naqsh-e-khayaal • नक़्श-ए-ख़याल
Urdu
خیال کا نقش; ذہنی تصویر
English
impression of thought; mental image
Hindi
विचार की छवि; मानसिक चित्र
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'نقش خیال' دماغ میں چھوڑے گئے خیال کی تصویر یا نقش کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری نے اس اصطلاح کو خیالات کی عارضی اور مبہم نوعیت کو تلاش کرنے کے لیے اپنایا ہے، جو تخیل اور حقیقت کے درمیان نازک توازن کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'نقش خیال' کا استعمال خیالات کی عارضی خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوابوں کی عارضی نوعیت یا گہری جذبات کے چھوڑے گئے انمٹ نشانات کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'نقش خیال' دیکھے اور ان دیکھے کے درمیان ایک پل کا کام کرتا ہے، عارضی لمحات کے جوہر کو پکڑتا ہے۔