Meaning of
نقش تمنا
naqsh-e-tamanna • नक़्श-ए-तमन्ना
Urdu
خواہش کا نقش; آرزو کا نشان
English
imprint of desire; mark of longing
Hindi
इच्छा की छाप; लालसा का निशान
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ روح میں گہرائی سے کندہ خواہشات کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ نامکمل خوابوں کے دیرپا اثر اور خاموش آرزو کی علامت ہے جو کسی کی اندرونی دنیا کو تشکیل دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کو آرزو کی کھٹی میٹھی فطرت کو بیدار کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ دل پر خواہشات کے چھوڑے گئے نظر نہ آنے والے نشانات کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ تکمیل کے برعکس ہے، آرزو میں خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں خواہش کا نقش دل کے اپنے خوابوں کے ساتھ خاموش مکالموں کا ثبوت ہے۔