Meaning of
نرگس فتاں
nargis-e-fattaan • नर्गिस-ए-फ़त्ताँ
Urdu
دلکش نرگس; مسحور کن پھول
English
captivating narcissus; enchanting flower
Hindi
मोहक नर्गिस; आकर्षक फूल
Origin
Persian
Nuance
نرگس فتاں اس حسن کی علامت ہے جو دلکش اور مسحور کن ہوتا ہے۔ یہ اکثر ان آنکھوں سے منسلک ہوتا ہے جو مسحور کرتی ہیں، پھول کی دلکشی اور محبوب کی نظر کے درمیان مماثلت پیدا کرتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر نرگس فتاں کا استعمال اس حسن کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو نازک اور طاقتور دونوں ہے۔ یہ ایک محبوب کی تصویر کو اجاگر کرتا ہے جس کی موجودگی کھلتے ہوئے باغ کی طرح مسحور کن ہے۔
Closing Insight
نرگس فتاں ہمیں حسن کی مسحور کن طاقت کی یاد دلاتا ہے، ایک ایسی قوت جو دلکش کرتی ہے اور معمولی سے آگے بڑھتی ہے۔