Meaning of
نصیب غیر
naseeb-e-ghair • नसीब-ए-ग़ैर
Urdu
کسی اور کی قسمت; دوسرے کا نصیب
English
fate of another; destiny of someone else
Hindi
दूसरे का भाग्य; किसी और की किस्मत
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک قسم کی حسرت اور خود شناسی کو ظاہر کرتا ہے، کیونکہ یہ دوسروں کی قسمت پر غور کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نامکمل خواہشات یا دوسرے کی قسمت کی حسد کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال حسد اور حسرت کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ذاتی جدوجہد کا موازنہ دوسروں کی زندگی کی آسانی سے کرتا ہے۔ یہ اکثر قسمت اور نصیب کی چالاکیوں پر غور کرتے ہوئے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'نصیب غیر' ہماری اپنی خواہشات اور اطمینان کی دھوکہ دہی کو منعکس کرنے والا آئینہ ہے۔