Meaning of
نشہ کیف جاودانی
nasha-e-kaif-e-jaavedaani • नशा-ए-कैफ़-ए-जावेदानी
Urdu
جاودانی کیف کا نشہ
English
intoxication of eternal bliss
Hindi
अनंत आनंद का नशा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی خوشی کی حالت کی تصویر پیش کرتا ہے جو اتنی گہری اور جاودانی ہے کہ یہ روح کو مدہوش کر دیتی ہے۔ یہ ایک ماورائی خوشی کی نشاندہی کرتا ہے جو لازوال ہے اور دنیاوی پریشانیوں سے ماورا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال الہی سرور کی کیفیت کو ابھارنے کے لئے کرتے ہیں، اکثر روحانی یا صوفیانہ تجربات کے تناظر میں۔ اس کا استعمال گہری بصیرت یا روشن خیالی کے لمحات کو بیان کرنے کے لئے کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
'نشہ کیف جاودانی' فقرہ روحانی سرور کی لازوال کشش کو پکڑتا ہے، روح کی ماورائیت کی ابدی تلاش کی یاد دلاتا ہے۔