Meaning of
نشہ پندار
nasha-e-pindaar • नश्शा-ए-पिंदार
Urdu
غرور کا نشہ; تکبر
English
intoxication of pride; arrogance
Hindi
गर्व का नशा; अहंकार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ غرور کے نشے کو بیان کرتا ہے، جہاں انسان کا خود کا احساس بڑھ جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر فریب یا زیادہ خود اعتمادی کی حالت کی علامت ہوتا ہے، جو زوال کی طرف لے جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لئے کرتے ہیں جو اپنی کامیابیوں سے اندھے ہو جاتے ہیں۔ یہ اس بات کی تنبیہ کرتا ہے کہ غرور زوال سے پہلے آتا ہے۔
Closing Insight
غرور کا نشہ ایک دو دھاری تلوار ہے، جو بلندی اور گہرے زوال دونوں کا خطرہ پیش کرتا ہے۔