Meaning of
nashaat-o-aish
नशात-ओ-ऐश • نشاط و عیش
English
joy and pleasure; delight and luxury
Hindi
आनंद और सुख; उल्लास और विलासिता
Urdu
خوشی اور لذت; مسرت اور عیش
Origin
Persian
Ash'aar
meyjaar-e-zarf to pahchaan hamaara
dushman bhi lagta hai mehmaan hamaara
ham ghazlein kehne waale ladke hain
har nuqte par rehta hai dhyaan hamaara
0
dosto kya kya diwali men nashaat-o-aish hai
sab muhayya hai jo is hangaam ke shaayaan hai shay
21
meyjaar-e-zarf to pahchaan hamaara
dushman bhi lagta hai mehmaan hamaara
ham ghazlein kehne waale ladke hain
har nuqte par rehta hai dhyaan hamaara
0
dosto kya kya diwali men nashaat-o-aish hai
sab muhayya hai jo is hangaam ke shaayaan hai shay
21
Nuance
This phrase captures the essence of joy intertwined with luxury, often evoking images of opulent gatherings and moments of pure delight. In poetry, it reflects the ephemeral nature of happiness and the pursuit of pleasure.
Poetic Usage
Poets often use 'nashaat-o-aish' to depict scenes of revelry and indulgence. It serves as a reminder of the fleeting nature of joy and the human tendency to seek pleasure.
Closing Insight
In poetry, 'nashaat-o-aish' becomes a symbol of life's transient pleasures, urging reflection on what truly brings joy.