Meaning of
نشہ حقیقت
nashsha-e-haqeeqat • नश्शा-ए-हक़ीक़त
Urdu
حقیقت کا نشہ; روشن خیالی
English
intoxication of truth; enlightenment
Hindi
सत्य का नशा; प्रबोधन
Origin
Persian
Ash'aar
جام دنیا جسم دنیا سب عبث
جس کا نشہ حقیقت سنبھالے عشق ہے وہ ہے وہ
1
عشق کا ہی نشہ حقیقت کرتے ہیں
ہر ستم کو سہا حقیقت کرتے ہیں
یہ جنوں ہے یا کفر ہے ان کا
بے وفا سے وفا حقیقت کرتے ہیں
1
جام دنیا جسم دنیا سب عبث
جس کا نشہ حقیقت سنبھالے عشق ہے وہ ہے وہ
1
عشق کا ہی نشہ حقیقت کرتے ہیں
ہر ستم کو سہا حقیقت کرتے ہیں
یہ جنوں ہے یا کفر ہے ان کا
بے وفا سے وفا حقیقت کرتے ہیں
1
Nuance
نشہ حقیقت اس گہرے نشے کی علامت ہے جو حقیقت کے ادراک سے پیدا ہوتا ہے۔ شاعری میں یہ روشن خیالی کی حالت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں روح حقیقت کی پاکیزگی اور وضاحت سے مغلوب ہوتی ہے، عام فہم سے آگے بڑھ جاتی ہے۔
Poetic Usage
نشہ حقیقت کا استعمال شاعر روحانی بیداری اور حقیقت کی تبدیلی کی طاقت کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ عام اور اعلی کے درمیان فرق کو ظاہر کرتا ہے، اکثر جہالت سے گہری سمجھ کی طرف سفر کو پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
نشہ حقیقت ہمیں حقیقت کی وضاحت کو اپنانے کی دعوت دیتا ہے، جو روحانی روشن خیالی کا راستہ فراہم کرتا ہے۔