Meaning of
نشہ خواب
nashsha-e-khwaab • नश्शा-ए-ख़्वाब
Urdu
خوابوں کا نشہ; خواب جیسی کیفیت
English
intoxication of dreams; dreamlike state
Hindi
सपनों का नशा; स्वप्निल अवस्था
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت خوابوں کی غیر حقیقی اور عارضی دنیا میں محو ہونے کا احساس پیدا کرتی ہے۔ یہ ایک ایسی کیفیت کی نشاندہی کرتی ہے جہاں حقیقت دھندلا جاتی ہے اور ذہن تخیل اور فینٹسی کی دنیا میں کھو جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کو خوشگوار فرار کی کیفیت بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اس کا استعمال خوابوں کی کشش اور ان کے لائے ہوئے نشے کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، جو حقیقت کی سختی کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'نشہ خواب' حقیقت اور خوابوں کے درمیان نازک رقص کو پکڑتا ہے، قاری کو اپنی نرم آغوش میں ٹھہرنے کی دعوت دیتا ہے۔