Meaning of
नश्तर
nashtar • چشم مے فروش
Hindi
चाकू; तेज़ औज़ार; चुभती बातें
English
lancet; sharp instrument; metaphor for piercing words
Urdu
چاقو; تیز اوزار; چبھتی باتیں
Origin
Persian
Ash'aar
ख़ुदा-रा कौन सा ग़म टूट पड़ता गर चले आते
बिला-शक आस्तीं में तुम लिए नश्तर चले आते
0
तुम मुझे नश्तर दिखाई देती हो
क़त्ल कितनों का किया तुम ने अब तक
8
तुम्हारे बस में जो भी था वो तुम ने कर दिया अब
हमारे रस में विष भरना था तुम ने भर दिया अब
कभी बाज़ी हमारे हाथ आएगी तो बचना
कि हम ने भी उसी विष में डुबो नश्तर दिया अब
5
तन्हाई ये नश्तर जैसी चुभती है
आओ हम तुम फिर से झगड़ा करते है
0
इश्क़ के मारे हो तुम तुम को पता ही होगा
बे-वफ़ाई के ये नश्तर नहीं देखे जाते
0
ख़ुदा-रा कौन सा ग़म टूट पड़ता गर चले आते
बिला-शक आस्तीं में तुम लिए नश्तर चले आते
0
तुम मुझे नश्तर दिखाई देती हो
क़त्ल कितनों का किया तुम ने अब तक
8
Nuance
नश्तर मूल रूप से एक छोटा, तेज़ औज़ार है जो शल्य चिकित्सा में उपयोग होता है। कविता में, यह उन शब्दों या भावनाओं की छवि प्रस्तुत करता है जो गहराई से काटती हैं और एक स्थायी प्रभाव छोड़ती हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'नश्तर' का उपयोग प्रेमी के शब्दों की तीक्ष्णता या जीवन की कड़वी सच्चाइयों का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह कोमल छवियों के विपरीत, भावनात्मक तीव्रता को उजागर करता है।
Closing Insight
नश्तर सुंदरता और पीड़ा की द्वैत प्रकृति को समेटे हुए है, यह शब्दों की शक्ति की याद दिलाता है।