Meaning of
نشتر فساد
nashtar-e-fassaad • नश्तर-ए-फ़स्साद
Urdu
فساد کا خنجر; تصادم کا آلہ
English
dagger of discord; tool of conflict
Hindi
विवाद का खंजर; संघर्ष का उपकरण
Origin
Persian
Nuance
'نشتر فساد' فقرہ تصادم کی تیزی اور خطرے کو جگاتا ہے، جیسے حملہ کرنے کے لیے تیار خنجر۔ شاعری میں، یہ ان تباہ کن قوتوں کی علامت ہے جو کمیونٹیز اور تعلقات کو توڑ دیتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال فساد کی تباہ کن نوعیت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان تیز، کاٹنے والے الفاظ یا اعمال کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے جو رشتوں کو توڑ سکتے ہیں اور افراتفری کو بھڑکا سکتے ہیں۔
Closing Insight
'نشتر فساد' اپنی شاعرانہ گہرائی میں تصادم کے تیز کناروں کی وارننگ دیتا ہے، فساد کے دلکشی کے سامنے احتیاط برتنے کی تلقین کرتا ہے۔