Meaning of
nau-bahaar
नौ-बहार • نو بہار
English
new spring; fresh bloom; renewal
Hindi
नई बहार; ताज़गी; पुनर्जन्म
Urdu
نئی بہار; تازگی; تجدید
Origin
Persian
Ash'aar
tu rahe ya naa rahe saath men dilbar kii tarah
tujh pe main haq bhi jataaunga na shauhar kii tarah
door karne ko khizaan jaise bahaar aati hai
tum bhi aaya karo har saal december kii tarah
0
gulon men rang bhare baad-e-naubahar chale
chale bhi aao ki gulshan ka kaarobaar chale
30
partav se jis ke aalam-e-imkaan bahaar hai
vo nau-bahaar-e-naaz abhii raahguzaar men hai
13
kya aalam-e-mohabbat is nau-bahaar men hai
sayyaad bhi chaman ka bulbul ke pyaar men hai
3
tu rahe ya naa rahe saath men dilbar kii tarah
tujh pe main haq bhi jataaunga na shauhar kii tarah
door karne ko khizaan jaise bahaar aati hai
tum bhi aaya karo har saal december kii tarah
0
gulon men rang bhare baad-e-naubahar chale
chale bhi aao ki gulshan ka kaarobaar chale
30
Nuance
Nau-bahaar evokes the freshness and rejuvenation of spring. In poetry, it symbolizes new beginnings and the beauty of renewal, often contrasting with the decay of autumn.
Poetic Usage
Poets use nau-bahaar to express hope and the promise of new life. It often appears in verses about love, nature, and the cyclical nature of existence.
Closing Insight
Nau-bahaar captures the essence of renewal, a gentle reminder of life's perpetual cycles.