Meaning of
نوحہ و ماتم
nauha-o-maatam • नौहा-ओ-मातम
Urdu
نوحہ اور ماتم; غم کا اظہار
English
lamentation and mourning; expressions of grief
Hindi
विलाप और शोक; दुःख की अभिव्यक्ति
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت گہرے غم اور اجتماعی ماتم کے احساس کو بیدار کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نقصان کے مشترکہ انسانی تجربے اور اس کے ساتھ آنے والے رسومات کی علامت ہوتی ہے۔ الفاظ روایت اور ثقافتی یادداشت کا بوجھ اٹھائے ہوتے ہیں، جو ماضی کے غموں کی گونج کے ساتھ ہم آہنگ ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال ماتم کی سنجیدگی کو بیدار کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ اسے اکثر خوشی کے لمحات کے ساتھ متضاد طور پر پیش کیا جاتا ہے تاکہ انسانی جذبات کی دوگانگی کو اجاگر کیا جا سکے۔ یہ عبارت انسانی حالت میں غم کی ناگزیریت کو اجاگر کرنے کے لئے بھی استعمال کی جا سکتی ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'نوحہ و ماتم' غم کی آفاقیت کی ایک دلگداز یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔