Meaning of
نذرانہ جاں
nazaana-e-jaan • नज़राना-ए-जाँ
Urdu
زندگی کا نذرانہ; خود کی قربانی
English
offering of life; sacrifice of self
Hindi
जीवन का अर्पण; आत्म-बलिदान
Origin
Persian
Nuance
اصطلاح 'نذرانہ جاں' اپنی زندگی یا جوہر کو پیش کرنے کے گہرے عمل کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ حتمی عقیدت اور بے غرضی کی علامت ہے، جو اکثر محبت یا عزم کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے جو ذاتی خواہشات سے بالاتر ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'نذرانہ جاں' کا استعمال قربانی اور عقیدت کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو کسی مقصد یا محبوب کو مکمل طور پر دینے کے خیال کو تلاش کرتے ہیں۔ یہ فقرہ خود غرضی یا علیحدگی کے خیالات کے برعکس ہو سکتا ہے، خود سپردگی کی عظمت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
'نذرانہ جاں' میں، بے غرض محبت کی پاکیزگی ملتی ہے، گہرے قربانی کے لیے انسانی روح کی صلاحیت کا ثبوت۔