Meaning of
नज़्ज़ारा-ए-ख़ूबाँ
nazaar-e-khooban • نظارہ خوباں
Hindi
सुंदरियों का दृश्य; सुंदरता का दर्शन
English
sight of beauties; vision of the lovely
Urdu
خوبصورتوں کا نظارہ; حسن کا دیدار
Origin
Persian
Nuance
अपने मूल अर्थ में, यह सुंदरता को उसकी शुद्धतम रूप में देखने की छवि उत्पन्न करता है। कविता ने इसे सुंदरता की क्षणभंगुरता को शामिल करने के लिए विस्तारित किया है, जो क्षणभंगुर और शाश्वत दोनों हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग प्रिय के आकर्षण को पकड़ने के लिए करते हैं। यह प्रकृति की अद्भुत सुंदरता या प्रेमी की मोहक दृष्टि को दर्शा सकता है।
Closing Insight
यह वाक्यांश सुंदरता की क्षणभंगुर फिर भी शाश्वत प्रकृति को समेटे हुए है, एक क्षण जो हृदय की दृष्टि में कैद है।