Meaning of
نظر فریب
nazar-fareb • नज़र-फ़रेब
Urdu
فریب نظر; دھوکہ دہی کی نظر
English
deceptive sight; illusionary vision
Hindi
धोखेबाज़ दृष्टि; मृगतृष्णा
Origin
Persian
Nuance
یہ اصطلاح ایک ایسی نظر کا مشورہ دیتی ہے جو گمراہ یا دھوکہ دیتی ہے، اکثر کچھ ایسا بیان کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے جو خوبصورت یا امید افزا نظر آتا ہے لیکن آخرکار جھوٹا ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کے فریب یا خوبصورتی کی دھوکہ دہی کی فطرت کی علامت ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'نظر فریب' کا استعمال مایوسی اور خوبصورتی کی عارضی فطرت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر حقیقت اور ادراک کے درمیان تضاد کرتا ہے، ظاہری شکلوں کی عارضی کشش کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'نظر فریب' حقیقت اور فریب کے درمیان پتلی پردے کی یاد دہانی کراتا ہے، گہرے غور و فکر کی ترغیب دیتا ہے۔