Meaning of
نظر گریز
nazar-gurez • नज़र-गुरेज़
Urdu
نظر سے بچنا; نظر چرانا
English
averting gaze; avoiding sight
Hindi
दृष्टि से बचना; नज़र चुराना
Origin
Persian
Nuance
’نظر گریز‘ کا مطلب ہے جان بوجھ کر نظر ملانے سے بچنا یا آنکھیں چرانا۔ شاعری میں، یہ اکثر شرم، انکساری، یا یکطرفہ محبت کے درد کو ظاہر کرتا ہے، جہاں آنکھیں اپنی خاموشی میں بھی بہت کچھ کہتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر ’نظر گریز‘ کا استعمال ان لمحات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جہاں کردار ایک دوسرے کا سامنا کرنے سے قاصر ہوتے ہیں۔ یہ اندرونی ہلچل، تڑپ، یا عاشقوں کے درمیان خاموش مواصلات کو ظاہر کرنے کا ایک طاقتور ذریعہ ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموشی میں، ’نظر گریز‘ انسانی جذبات کی ان کہی گہرائیوں کو پکڑتا ہے۔