Meaning of
نظم کہن
nazm-e-kuhan • नज़्म-ए-कुहन
Urdu
قدیم نظم; پرانی آیت
English
ancient poem; old verse
Hindi
प्राचीन कविता; पुरानी पंक्ति
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ماضی سے تعلق کا اشارہ دیتا ہے، شاعری کی لازوال فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ تاریخ اور روایت کا بوجھ اٹھاتا ہے، گزرے ہوئے زمانوں کی گونج کے ساتھ گونجتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال نوستالجیا کو بیدار کرنے یا قدیم متون کی حکمت کو طلب کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ شاعرانہ اظہار کی پائیدار طاقت کی بھی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
قدیم نظمیں وقت کے رازوں کو سرگوشی کرتی ہیں، تاریخ کے راہداریوں میں گونجتی ہیں۔