Meaning of
نذر بہار
nazr-e-bahaar • नज़्र-ए-बहार
Urdu
بہار کو نذر; حسن کو خراج
English
offering to spring; tribute to beauty
Hindi
वसंत को अर्पण; सुंदरता को श्रद्धांजलि
Origin
Persian
Nuance
اپنی اصل میں 'نذر بہار' بہار کے موسم کو نذر یا خراج پیش کرنے کا احساس دیتا ہے، جو تجدید اور حسن کا وقت ہے۔ شاعری نے اس فقرے کو زندگی کی عارضی نوعیت کی تعظیم کے عمل کے طور پر اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'نذر بہار' کا استعمال اکثر فطرت کی خوبصورتی کو اپنی جذبات یا تخلیقات کو وقف کرنے کے عمل کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ لمحاتی خوشی کے لمحات اور انہیں شعر میں قید کرنے کی خواہش کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
'نذر بہار' میں، عارضی حسن کی ایک نرم یاد دہانی ملتی ہے۔ یہ فطرت کے تحائف اور ان کے جواب میں دل کی عکاسی کی دعوت دیتا ہے۔