Meaning of
نذر راہ
nazr-e-raah • नज़्र-ए-राह
Urdu
راہ کے لیے نذر; سفر کے لیے وقف
English
offering to the path; dedication to a journey
Hindi
राह को अर्पण; यात्रा के प्रति समर्पण
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت منتخب کردہ راہ یا سفر کے لیے عقیدت اور قربانی کے احساس کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت یا اعلیٰ مقصد کے لیے کی گئی قربانیوں کی علامت ہوتی ہے، جہاں سفر خود مقدس بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال کسی مقصد یا محبوب کے لیے خود کو مکمل طور پر وقف کرنے کے خیال کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روحانی سفر کی عکاسی بھی کر سکتا ہے جہاں ہر قدم ایک نذر ہوتا ہے۔
Closing Insight
جب عقیدت کے ساتھ چلا جاتا ہے، تو راہ ایک مقدس مقام بن جاتی ہے۔ یہ عبارت ایسی سفر کے جوہر کو پیش کرتی ہے۔