Meaning of
نعمت درد
ne'mat-e-dard • ने'मत-ए-दर्द
Urdu
درد کی نعمت; تکلیف کا تحفہ
English
blessing of pain; gift of suffering
Hindi
दर्द का वरदान; पीड़ा का उपहार
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک تضاد کا اشارہ دیتی ہے جہاں درد کو بوجھ نہیں بلکہ بصیرت اور ترقی کے ذریعہ کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ تکلیف کی تبدیلی کی طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس تصور کو مشکلات کی نجات بخش خصوصیات کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اس کا استعمال استقامت، اندرونی طاقت، اور مصیبت میں پائی جانے والی خوبصورتی کو ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، یہ عبارت زندگی کی آزمائشوں میں چھپے ہوئے نعمتوں پر غور کرنے کی دعوت دیتی ہے۔