Meaning of
نیزہ مژگاں
neza-e-mizgaan • नेज़ा-ए-मिज़्गाँ
Urdu
مژگاں کا نیزہ; چبھتی ہوئی نظر
English
spear of the eyelashes; piercing gaze
Hindi
पलकों का भाला; चुभती हुई दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی نظر کی تیزی اور شدت کو ظاہر کرتا ہے جو دل کو چھید سکتی ہے۔ یہ خاموش مواصلات اور ان کہی جذبات کی طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
محبوب کی نظر کے اثر کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے، جو اکثر ان کہی خواہش یا ملامت سے بھری ہوتی ہے۔ یہ کمزوری اور بے نقابی کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
آنکھوں کے خاموش مکالموں کا ثبوت، جو بغیر کچھ کہے بہت کچھ کہہ جاتے ہیں۔