Meaning of
نگار خانہ غم
nigaaar-khaana-e-gham • निगार-खाना-ए-ग़म
Urdu
غم کا مسکن; غم کی گیلری
English
abode of sorrow; gallery of grief
Hindi
दुःख का निवास; ग़म की गैलरी
Origin
Persian
Nuance
یہ جذباتی فقرہ ایک ایسی جگہ کا مشورہ دیتا ہے جہاں غم رہتا ہے، غموں کا ایک مجموعہ جو فن کی طرح پیش کیا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی تکلیف کی گہرائی اور درد میں پائی جانے والی خوبصورتی کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'نگار خانہ غم' کا استعمال غم کی پیچیدہ تہوں کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کی صلاحیت کا ایک استعارہ ہے جو اپنی گہری تکالیف کو سنبھالنے اور پیش کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔
Closing Insight
'نگار خانہ غم' اپنی شاعرانہ گہرائی میں کرب کے اندر فن کو ظاہر کرتا ہے، انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت ہے۔