Meaning of
निगाह-ए-फ़ित्ना-ए-ज़ा
nigaah-e-fitna-e-zaa • نگاہ فتنہ زا
Hindi
मोहक दृष्टि; आकर्षक निगाह
English
seductive glance; alluring gaze
Urdu
فتنہ انگیز نگاہ; دلکش نظر
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसी दृष्टि की तीव्रता और आकर्षण को पकड़ता है जो मोहित और अस्थिर कर सकती है। कविता में, यह अक्सर आकर्षण की शक्ति और इसके द्वारा लाई जा सकने वाली खतरे का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग एक दृष्टि के चुंबकीय खिंचाव को उजागर करने के लिए करते हैं। यह मासूमियत के विपरीत होता है, ऐसी दृष्टि की मोहक शक्ति और संभावित खतरे को उजागर करता है।
Closing Insight
एक दृष्टि में संपूर्ण संसार समाहित हो सकता है, बिना शब्दों के कही गई एक मौन कहानी।