Meaning of
نگاہ غلط انداز
nigaah-e-ghalat-andaaz • निगाह-ए-ग़लत-अंदाज़
Urdu
گمراہ کن نظر; دھوکہ دہی کی نگاہ
English
misleading glance; deceptive look
Hindi
भ्रमित करने वाली दृष्टि; धोखेबाज़ नज़र
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس نظر کی نزاکت کو پکڑتا ہے جو گمراہ یا دھوکہ دے سکتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی جذبات کی پیچیدگی اور بظاہر معصوم نظر کے پیچھے چھپے ارادوں کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے محبت اور دھوکہ دہی کے موضوعات کی تلاش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ظاہری شکلوں کی دوگانگی اور رشتوں میں چھپے سچائیوں کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
نگاہ غلط انداز ادراک اور حقیقت کے پیچیدہ رقص کو ظاہر کرتا ہے۔